|
不知道大家有没有察觉到，现在很多字的读音跟我们小时候学的都不一样了。
最近我的语文老师朋友偶然跟我谈到：杜牧的《过华清宫》中的第三句“一骑红尘妃子笑”，其中的“骑”读音由以前的“qì”改成了“qí”了！
我明明记得“骑”字之所以读作“qì”，是因为它算作一种专有名词，特指一人一马的呀？放在整首诗里，诵读起来韵律和谐平仄工整，也很贴合历史背景和要表达的意思。
毕竟像“一骑红尘妃子笑”这种语境，用qí的读音讲出来，很容易变成颜色意境。。。
而且读“qì”的时候多作名词，读“qí”则多作动词，既好区分又好记忆，怎么就改了呢？
家长们怕是也很绝望，做学生时被老师指错，当家长了还逃不过！这种想哭却哭不出来的感觉是怎么回事？
杜牧的另一首诗《山行》中的那句“远上寒山石径斜”的“斜”的读音，也从“xia”变成了“xie”，由于是诗词的最后一个字，其读音的更改对整首诗的影响就更大了。
诗歌每句的最后一个字，讲究平仄和韵律，最后一个字的读音对于保持诗词的韵律美和节奏感非常重要，对比起来“远上寒山石径斜xia”显然比“远上寒山石径斜xie”更有韵味和意境。
除了以上读音的变化外，还有很多古文中的读音也被修改了，像韩愈《马说》中的“一食或尽粟一石”里面的“石”字，之前教的是“dan”现在却变成了“shi”，看似是越改越简单了，实际上却是把旧版教材的使用者们给忽悠了，好像十几年的书都白读了，毕业几年后发现，学的知识都成了错的。还要被孩子质疑：爸爸妈妈连怎么连简单的字都不会读。作为家长，甚至都不知道该怎么跟孩子解释明白教材的变化，因为很显然，在很多低龄段学生的心中，教材是不会更改的。
| 
发表于 
提升卡
变色卡
