该把苏轼《赤壁怀古》词逐出语文课本了

夏超

        该把苏轼《赤壁怀古》词逐出语文课本了

                      夏超

    因为苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》三十几年前被编入语文课本，所以我在上高中的时候就读过这首词。虽然我在那个时候就已经认定它里面存在错误，但是由于它里面的错误隐藏得太深，所以我当时没有能力把错误挖出来。
    苏轼这首牛词中存在错误这件事情，我在《苏轼该下神坛了》一文里已经指出过。由于后来又在词中新发现了过去没有发现的错误，所以我决定写作本文，不厌其烦地把它里面存在的错误再次指出来。在我指出词中错误之前，请大家先看词的原文。

            念奴娇·赤壁怀古

    大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
    故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
    乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
    江山如画，一时多少豪杰。

    遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
    羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
    故国神游，多情应笑我，早生华发。
    人生如梦，一尊还酹江月。

    我认为这首词里面一共存在十二个错误。
    错误一，违反文法。苏轼违反了哪条文章写作法则呢？违反了先写景后抒情，先记叙后议论这一条文章写作法则。为什么这样说呢？因为苏轼当年拿起笔以后，二话不说先在纸上写下了一串抒情文字“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”。
    错误二，不顾事实信口开河。存在这个错误的句子为“大江东去”。我为什么这样指责苏轼呢？因为网络电子地图显示，在苏轼充当团练副使的黄州（今湖北黄冈市），长江总的流向是从西北到东南。在苏轼心中的赤壁大战古战场（今天的东坡赤壁风景区），长江水的流向是由北向南。
    错误三，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”中主语宾语搭配不当。为什么这样说呢？因为长江大浪只能淘尽居住在长江岸边的风流人物，无法淘尽其它地方的风流人物。要消除这个错误，可以把“千古”改为“两岸”或者“赤壁”。
    错误四说法不准确。什么说法不准确呢？长江大浪淘尽风流人物的说法不准确。为什么这样说呢？要正确回答这个问题，先要搞清楚苏轼这句话里的含义。苏轼想在这句话里表达的意思，我认为有两个，意思一是“数百年以后，三国时期的风流人物留在大地上的活动遗迹已经找不到了。”意思二是“这个结果是长江大浪淘洗造成的”。苏轼的说法正确吗？我认为意思一里的现象描述正确，意思二里的原因表述不正确。因为造成这个结果的真正原因有二。原因一，长时间的日晒风吹雨打虫蛀。原因二，人类持续不断的改天换地运动。一句话，“浪淘尽，千古风流人物。”没有把风流人物留在大地上的活动遗迹消失的原因准确描述出来。“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”还有另外一种解读法：苏轼在此处用奔流不息的长江比喻不断逝去的时间。长江大浪淘尽风流人物说的是如江河奔流的时间淘尽风流人物。如果这样解读这串文字，可以认为句子中没有我指出的毛病。可惜：一，这个比喻用得并不好。二，苏轼心里可能没有这种考虑。
    错误五，“大江东去”里用词不严谨，应当改为“江水东去”。因为一，由“河道”与“江水”组成的“大江”不等于“江水”。因为二，会“东去”的是“江水”，“河道”不会“东去”。
    错误六，睁着眼睛说瞎话。为什么说词中存在这个错误呢？因为苏轼笔下的千古风流人物周瑜活在苏轼心里，并没有被长江大浪淘尽。为什么苏轼会犯这个错误呢？因为他把风流人物和风云人物混为一谈了。被长江大浪淘尽的是风云人物，真正的风流人物，长江大浪是淘不尽的。
    错误七，偏听偏信，以讹传讹。存在这个错误的文字为“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。”为什么这样说呢？因为一，赤壁大战古战场的位置，中学历史课本上的说法是湖北省赤壁市西北。因为二，黄冈市由于心虚只敢把苏轼词中的赤壁大战古战场命名为“东坡赤壁风景区”。
    错误八，错误以为“江山如画”和“一时多少豪杰”之间存在因果关系。如果苏轼心里没有这个看法，这样写也是错误的。因为读者读了“江山如画，一时多少豪杰。”以后，会得出两者之间存在因果关系的结论。
    错误九，“小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾”对描写周瑜的雄才大略没有帮助，不如改为其它文字。
    错误十，“故国神游，多情应笑我”没有讲清楚神游故国和笑我的人是周瑜还是苏轼本人。
    错误十一，乱发议论。我认为苏轼在这首词末尾感叹“人生如梦”完全没有道理。因为一，从周瑜的事迹中，人得不出人生如梦的结论。因为二，苏轼心里人生如梦的想法可能原来就有，不是凭吊赤壁大战古战场以后才产生的。因为三，“人生如梦”四字没有把苏轼心里的感慨准确完整写出来。
    错误十二，“一尊还酹江月”里酹错对象。为什么这样说呢？因为一，苏轼站在长江边发思古幽情的时间是白天，那个时候天上没有月亮供它酹。因为二，苏轼应该酹的是他心目里的千古风流人物周瑜，不是江月。我猜测苏轼这样写是为了押韵。
    发现苏轼这首词中存在如此多的严重错误以后，我的心里产生了把它驱逐出语文课本的想法。希望我的这个愿望早日实现。
    为了帮助苏轼消除词里的错误，我费时费力对他的原作进行了大刀阔斧的修改。我坚信我的修改稿准确完整地说出了苏轼心里想说的话。如果你不信，请往下面看。

       夏超润色版苏轼赤壁怀古

        原创 苏轼  修改 夏超

    一来黄州，就听说，三国赤壁在此。
    慕名探访，古战场，入眼尽是雄奇：
    乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
    江山如画，难怪争夺不歇。

    想到周瑜面对，重兵压境局，
    从容不迫，挥师迎战，
    谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
    心中为己，干到头发白，
    未建功业，反陷绝境，
    感到万分沮丧。

           二〇一九年十月二十六日 一稿
           二〇二〇年五月十六日 二稿

小鸟公园

史。

昙天007

这是哪里冒出来的杠精居然能发彩色文字

寒风已逝，呆毛

意境不在一个层次