帮杜甫改诗哭孔明

夏超 · 发表于 2022-8-9 09:09:24

                  帮杜甫改诗哭孔明

                        夏超

笔者整天被家庭琐事弄得疲惫不堪，为什么还要费时费力帮助杜甫修改诗歌呢？因为在怀着崇敬心情学习杜甫大作的过程中，我发现他有首哭诸葛亮的诗存在严重错误。
该诗题目为《蜀相》，全文如下。

               蜀相

               杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

虽然这首诗被后世评家奉为千百年来颂扬诸葛亮诗歌中，最脍炙人口、最激动人心之作，但是我在这里仍然要把它的错误一一指出来。如果哪位朋友不同意我的看法，请来与我理论。
我认为杜甫在诗中一共犯了三个错误。
错误一，有问无答。这个错误出现在开头两句中。杜甫在创作这首诗的时候采用了设问修辞手法。按理来说，他在第一句中问“丞相祠堂何处寻？”以后，应该在第二句中把武侯祠的准确位置或者大体方位告诉读者。杜甫做到这点了吗？我认为没有完全做到。因为第二句诗“锦官城外柏森森”是一句描写景物的话。当然，由于这句诗中出现了“锦官城外”四字，有人硬要说这句诗回答了上句的提问，我也没有办法。我断言杜甫的这个错误是因为他既想告诉读者武侯祠的位置，又想把话说得艺术一点造成的。一言以蔽之，弄巧成拙。怎样改正这个错误呢？把“柏森森”三字换为地名、方位或者里程数都可以。如果要保留第二句诗中描写风景的词语，还可以把一、二两句改为“丞相祠堂哪里寻？锦官城外柏茂处”。我敢说杜甫的心中就是想把诗写成这个样子的。他的诗没有写成这样，是一时疏忽。需要说明的是，由于第三第四两句诗都用来描写景物，第二句诗既介绍地点又描写景物不如全部用来介绍地点。
错误二，哭诸葛亮的理由没有写充分。众所周知，活人不会也不该无缘无故为古人流泪。诗人写诗哭古人时没有把理由讲充分，读者会认为诗人在无病呻吟。杜甫在诗中告诉读者，他哭悼诸葛亮的理由是“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”。我认为这个理由根本不成立。因为诸葛亮为北伐大业鞠躬尽瘁的行为虽然高尚，但是不足以让人“泪满襟”。我敢说，让杜甫在武侯祠涕泪长流的原因，一是如果诸葛亮的计划全部实现，大汉王朝将结束分裂局面，重新获得统一，饱受战乱之苦的的老百姓将再享太平。二是天不遂人愿。杜甫哭诸葛亮，其实是哭自己因为安史之乱流离失所，生活无着。
错误三，用词不当。我认为最后一句诗“长使英雄泪满襟”中的“长”字用错，应当修改为“常”。即不是长时间使人流泪，而是经常使人流泪。因为后一种说法更合情理。
怎样改正上述错误呢？很显然，要把这首诗改好，最应该做的工作是把哭诸葛亮的理由讲得既充分，又有说服力。因为只有做到这一点，杜甫为诸葛亮流泪才有根据。我认为我的《武侯祠哭孔明》完全符合这个要求。不信请往下看。

         武侯祠哭孔明

               夏超

为了救民离战火，毅然投笔赴军营。
先出安邦定国谋，后建征南伐北功。

丞相计划若实现，天下太平将到来。
出师未捷身先死，常使英雄泪满襟。

      二〇一六年九月二十一日----二〇一六年十月一日